He trabajado con técnicas manuales porque me interesa ver cómo el trazo, las manchas o los errores pueden tener también valor expresivo. En ambos ejercicios aparece la idea de frontera y comunicación, pero no como algo rígido, sino como algo que puede moverse, unirse o romperse.

La canción Games Without Frontiers me sirvió para reflexionar sobre cómo el poder y la guerra se representan como un juego infantil, y en cambio el concepto frontera lo enfoqué desde una parte más íntima, como un espacio de contacto y sutura.

Diagrama 1 – “Games Without Frontiers” (Peter Gabriel)
Idea central: Juegos sin fronteras = diplomacia y guerra como juego infantil
Formato: A4 horizontal – tinta negra, lápiz y rotulador rojo.

• En el centro, la palabra JUEGO conecta con los ejes infancia, poder y medios de comunicación.
• Los niños con máscaras y las sombras de soldados sintetizan la idea de “la guerra como recreo”.
• Las banderas deformadas como cometas enredadas simbolizan el nacionalismo y la pérdida de sentido.
• Los iconos de televisión y el calendario, a la competición política mediática.
• El color rojo marca los puntos de tensión o peligro.

Más que ordenar información, este diagrama me sirvió para entender la atmósfera que quiero transmitir en la ilustración: un juego que parece inocente, pero no lo es.

Esbozo 1 – Ilustración “Games Without Frontiers”
Idea central: El patio de recreo como escenario bélico simbólico.
Formato: A4 horizontal – lápiz  negro y rojo.

En el boceto se muestra a varios niños jugando a la rayuela, cuyo trazado del suelo se convierte en un mapa político.
Las sombras proyectadas se transforman en figuras de soldados, y sobre ellos vuelan cometas con banderas enredadas.
La composición busca expresar la infantilización del poder y la guerra con una estética lúdica pero inquietante.

Diagrama 2 – Concepto “FRONTERA” (poesía visual)
Idea central: La frontera como límite que separa, pero también como sutura que une.
Formato: A4 vertical – rotulador negro y lápiz.

El diagrama explora el concepto desde distintas perspectivas:

• Frontera política: muros, aduanas, vallas.
• Frontera lingüística: palabras entrecortadas, alfabetos mezclados.
• Frontera corporal: piel, cicatriz, marca.
• Frontera emocional: separación, deseo, reencuentro.

El objetivo es generar una base visual que inspire la poesía visual final Frontera / Sutura, donde las líneas de división se transformarán en cosidos, fragmentos y tipografías rotas.

Esbozo 2 – Poesía visual “Frontera / Sutura”
Idea central: El papel rasgado y cosido como metáfora del límite reparado.
Formato: A4 vertical – lápiz (gris y rojo) y tinta negra.

En el boceto, el papel aparece dividido en dos mitades unidas por una costura roja en zigzag. La palabra FRONTERA se divide en FRON– y –TERA, representando la separación, mientras la sutura roja simboliza el intento de unión.

Breve reflexión personal

Trabajar los diagramas y los esbozos me ha permitido pensar visualmente los conceptos antes de dibujarlos y comprender que el diagrama no es solo una herramienta de orden, sino también una forma de investigación plástica. Por otro lado, el esbozo, me ha ayudado a traducir esas ideas a un lenguaje visual: en Games Without Frontiers predomina la narrativa y el ritmo, mientras que en Frontera / Sutura prevalece la metáfora y el símbolo.
Ambos procesos me han hecho reflexionar sobre cómo el dibujo comunica ideas más allá de la representación literal.